Og da jeg ved, at hun finder fornøjelse i musik, strengespil og poesi, vil jeg have lærere i mit hus, til at vejlede hendes unge sind.
I koliko ja znam, ona obožava muziku, lautu i poeziju. Pozvaæu uèitelje, u dom moj da obuèe mladost njenu.
Nu da jeg ved, at hun elsker mig, kan jeg tale selv.
Znam da me ona voli. Sam æu govoriti. Stvarno?
Nu da jeg ved, at du eksisterer, hvem er du så, hvad kan jeg hjælpe med?
Sad kad znam da postojite, ko ste i kako vam mogu pomoæi?
Nu, da jeg ved, hvad vi er oppe imod, kan jeg næsten smage drikken.
Sada kad znam s èime se suoèavamo, mogu skoro da okusim napitak. Ne znam šta radi, ali je ukusan.
Da jeg ved, hvor gode I er til at makke ret, fortæller jeg, hvad I nu skal gøre.
Vidim kako dobro slušate naredbe. Reæi æu vam što da iduæe uèinite.
Jo da, jeg ved nøjagtig hvilken en du skal have.
Znam koja je za tebe najbolja.
Da jeg ved, at EM-bølgen beskadigede jeres skib, accepterer jeg, at det ikke var tilsigtet.
Znajuæi da je EM puls oštetio vaš brod, prihvatiæu to kao nenamerno.
Jeg var helt ung officer, da jeg ved et tilfælde stødte på en bid af den her tunnel.
Bio sam tada mladi oficir kada sam sluèajno pronašao jedan dio ovih podzemnih tunela.
Jeg prøver at finde min søster, nu da jeg ved, en dæmon tog hende.
Samo pokušavam da naðem sestru. Sad kad znam da je demon oteo, moram pokušati, zar ne? Billie...
Og da jeg ved, det er vigtigt for dig, var jeg til møde i byrådet.
И пошто знам да ти је то много значило изашао сам пред градско веће.
Især da jeg ved, hvad l gjorde ved drikkevandet i Lisbon.
Posebno sad kad znam šta ste uradili sa pitkom vodom u Lisabonu.
Og nu da jeg ved at min mor er live, så når dette er overstået vil jeg finde hende.
A sada, kada znam da mi je majka živa... Kada se sve ovo završi, pronaæi æu je.
Okay, Jeg vidste ikke helt hvor jeg skulle ringe hen, men jeg så nogen gå op mod Emerson for at jage ulovligt, og det bekymrer mig da jeg ved folk kan lide at Campere der,... og det ville være skrækeligt hvis nogen kom til skade.
Nisam znao da li da vas pozovem, ali, mislim da sam video neke naoružane ljude u Emersonovoj šumi, ilegalno love, pa sam se zabrinuo, zato što znam, da ljudi vole tamo da kampuju. i ja naravno, ne bih voleo da nekoga povrede.
Kære Victoria, disse dage vil være fulde af sorg da jeg ved at Kongen stod dig nær dig.
Draga Viktorija, pred vama su sjetni dani jer znadem koliko vam je kralj mio.
Nu da jeg ved, at De er i familie, ville det være dumt.
Sada, kad znam da ste u srodstvu, mislim da to ne bi bila baš dobra ideja.
Jeg fik ikke Randy Siminoff til at tale før. Men nu da jeg ved, at han foretrækker den mere modne lærertype, kan jeg måske charmere ham.
Nisam mogla razgovarati s Randy Siminoffom, ali sada znam da ima sklonost prema starijim uèiteljskim tipu žena, možda ga mogu šarmirati
Det bliver nemmere for hende, nu da jeg ved det.
Pa, biæe joj lakše, sada, kada ja znam.
Godt fra nu af, da jeg ved, du vil gøre hvad jeg siger, eller jeg finder en løjtnant der vil.
Vrlo dobro. Znam da æeš od sada raditi što ti kažem kada ti kažem ili æu pronaæi poruènika koji hoæe.
Nu, da jeg ved, hvad du har lavet.
Sada znam èime si se bavio.
Nu da jeg ved du elsker...
Sada kada znam da ti voliš,
Og nu da jeg ved du elsker mig-
I sada kada znam da i ti mene voliš...
Nu, da jeg ved, hun ikke kan lide mig, bliver jeg interesseret.
Jebi ga. - Što je? Sad kad znam da me ne voli, poèinje mi se sviðati.
Nu, da jeg ved, at I har læst "To Byer" skal vi tale om Sydney Cartons død.
Sad kad znam da ste svi završili "Prièu o dva grada", razgovarajmo o smrti Sydney Carton.
Eller da jeg ved et uheld brændte et boligkvarter i Leeds ned.
Da sluèajno spalim ono stambeno naselje u Lidsu...
Men nu da jeg ved, at den indeholder en Evighedssten, har jeg næppe brug for dig.
Meðutim, sada kada je kod mene Kamen Beskonaènosti, pitam se, od kakve bih ti koristi bio?
Især da jeg ved, hvad hun er.
Samo saznanje šta je ona sada.
Og da jeg ved, hvad det betyder at dræbe, skylder du dig selv mere tid, før du gør noget, du aldrig kan gøre om.
Govoreæi kao neko ko zna što znaèi ubiti, dugujete sebi više vremena pre nego što uèinite nešto što nikada neæete moæi povuæi.
Ja, hun ved der er en tunnel, men nu da jeg ved, hun er en Hexenbiest igen, vil jeg ikke have, hun skal vide mere, end hun allerede gør.
Da, zna da postoje tuneli, ali sada kada znam da je ponovo Hexenbiest, ne želim da zna išta više od onoga što već zna.
da jeg ved, at Aflæggelsen af mit Telt kommer brat, således som jo vor Herre Jesus Kristus har givet mig til Kende.
Znajući da ću skoro telo svoje odbaciti kao što mi kaza i Gospod naš Isus Hristos.
1.9377009868622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I koliko ja znam, ona obožava muziku, lautu i poeziju. Pozvaæu uèitelje, u dom moj da obuèe mladost njenu. 